Lo que hay que saber sobre SEO en Japón

Introducción

Seguro que ha oído hablar del SEO, la magia que hay detrás de que los sitios web aparezcan en las primeras posiciones de los resultados de búsqueda. Así es como la gente encuentra lo que necesita en Internet, y una estrategia SEO sólida es crucial para cualquier empresa con presencia en la web. Pero llevar su SEO a nivel mundial presenta retos únicos, especialmente cuando se trata de Japón.

Olvídese de limitarse a traducir sus tácticas actuales: el mercado japonés es un juego de pelota completamente nuevo. En este artículo, le proporcionaremos los conocimientos que necesita para navegar por los entresijos del SEO japonés.

Búsqueda de palabras clave

La búsqueda de palabras clave es la base del éxito de cualquier estrategia SEO, y Japón no es una excepción. Aquí es donde las cosas se ponen interesantes: traducir directamente las palabras clave en inglés no es suficiente.

Por qué es importante la investigación de palabras clave:

• Le ayuda a comprender qué buscan realmente los usuarios japoneses.
• Puedes adaptar tus contenidos a sus necesidades y consultas específicas.
• Dirigirse a las palabras clave adecuadas atrae tráfico relevante a su sitio web.

La trampa de la traducción:

Los buscadores japoneses suelen utilizar frases y terminología diferentes a las del inglés. Una traducción directa podría pasar por alto palabras clave valiosas con un alto volumen de búsquedas.

Comprender los sistemas de escritura:

Japón utiliza una combinación única de sistemas de escritura:

• Kanji: Caracteres chinos que representan palabras o conceptos enteros.
• Hiragana: se utiliza para los elementos gramaticales y las palabras nativas japonesas.
• Katakana: Principalmente para palabras extranjeras y préstamos.

Conocer estos sistemas es crucial. Una misma palabra clave puede escribirse de varias formas, por lo que es necesario captar todas las variaciones que los usuarios podrían buscar.

Herramientas para su caja de herramientas SEO japonesa:

Varias herramientas pueden ayudarle con la búsqueda de palabras clave en japonés:

• Planificador de palabras clave de Google (en japonés): Sigue siendo un valioso punto de partida, aunque esté en japonés.
• Ubersuggest (versión japonesa): Herramienta gratuita que ofrece sugerencias de palabras clave y estimaciones del volumen de búsquedas.
• Rakuten Insight (sólo en japonés): Popular herramienta de búsqueda de palabras clave del gigante japonés del comercio electrónico.
• Análisis de la competencia: Analice los sitios web de sus competidores para ver qué palabras clave les sirven de inspiración.

Si utiliza las herramientas adecuadas y comprende los matices del comportamiento de búsqueda de los japoneses, podrá descubrir un tesoro de palabras clave valiosas para su estrategia de SEO.

Optimización de contenidos

En Japón reinan los contenidos informativos de alta calidad. A continuación te explicamos cómo optimizar tus contenidos tanto para los motores de búsqueda como para los usuarios japoneses:

• El contenido es el rey (o la reina): Como en todas partes, el contenido valioso e informativo en japonés es esencial. Te convierte en una autoridad, genera confianza y mantiene el interés de los usuarios.
• Comprender la intención de búsqueda: No se limite a introducir palabras clave: identifique qué intentan conseguir los usuarios con sus búsquedas. ¿Buscan información, realizar una compra o algo totalmente distinto? Adapte su contenido a sus necesidades específicas.
• La extensión es importante, pero no como usted piensa: Los contenidos japoneses tienden a ser más largos que los ingleses, superando a menudo las 4.000 palabras. Esto permite profundizar más en los temas.
• Palabras clave de cola larga: Tienes que captar el nicho. No se centre únicamente en palabras clave amplias. Centrarse en palabras clave de cola larga, que son frases de búsqueda más específicas, le permite captar usuarios con alta intención de compra y menos competencia.

Si creas contenidos informativos centrados en el usuario y adaptados a los hábitos de búsqueda de los japoneses, escalarás posiciones en los motores de búsqueda y te consolidarás como un recurso de confianza en el mercado japonés.

Ahora que entiendes la importancia de crear contenido de alta calidad para el SEO japonés, ¡AmazingTalker también puede ayudarte con eso! Ofrecen una gran variedad de 家庭教師 英語 (tutores de inglés) especializados en la creación de contenidos, que pueden ayudarte a elaborar contenidos informativos y atractivos para llegar a tu audiencia japonesa.

Consideraciones técnicas sobre SEO

Japón cuenta con una población experta en tecnología, por lo que es crucial asegurarse de que su sitio web está optimizado para sus hábitos digitales.

He aquí cómo abordar el aspecto técnico del SEO japonés:

• Mobile First: en Japón, el móvil es lo más importante. Un sitio web apto para móviles con una experiencia de usuario fluida no es negociable. Asegúrese de que su sitio web se carga rápidamente y funciona a la perfección en todos los dispositivos, especialmente en los smartphones.
• La velocidad es clave: La infraestructura de Internet japonesa puede diferir de la de otras regiones. Optimice la velocidad de su sitio web minimizando el tamaño de las imágenes, comprimiendo el código y utilizando una red de distribución de contenidos (CDN) con servidores ubicados en Japón.
• Debate sobre el nombre de dominio: Considere la posibilidad de un nombre de dominio japonés dedicado (.jp) Esto puede mejorar la visibilidad en las búsquedas locales y generar confianza entre los usuarios japoneses. Sin embargo, un subdominio bien optimizado también puede ser eficaz.
• Ubicación, ubicación, ubicación: Alojar su sitio web en un servidor ubicado en Japón puede mejorar la velocidad del sitio web y potencialmente darle un ligero impulso de clasificación en las búsquedas locales.
• Orientación geográfica con Google: Utilice las funciones de orientación geográfica de Google Search Console para asegurarse de que su sitio web japonés se indexa correctamente y se dirige al público adecuado.

Si se centra en estos aspectos técnicos, creará un sitio web rápido, fácil de usar y optimizado para el panorama de búsqueda japonés.

Factores adicionales de clasificación

Aunque la investigación de palabras clave y el SEO técnico son vitales, hay más cosas en el rompecabezas del SEO japonés.

He aquí algunos factores adicionales que pueden influir en su clasificación:

Los backlinks son importantes:

Como en todas partes, los vínculos de retroceso de sitios web japoneses de gran autoridad son cruciales. Éstos actúan como votos de confianza, aumentando la credibilidad de su sitio web y su clasificación en los motores de búsqueda. Céntrese en establecer relaciones con sitios web japoneses relevantes y en conseguir backlinks orgánicos.

También es necesario generar confianza entre los usuarios japoneses:

Los usuarios japoneses valoran la confianza y la autoridad. Ofrecer contenidos de alta calidad, construir una sólida reputación de marca y garantizar una experiencia de usuario positiva contribuyen a su fiabilidad.

No se olvide de Yahoo! Japón:

Aunque Google es dominante, Yahoo! Japón sigue teniendo una cuota de mercado significativa. Optimizar su sitio web para ambos motores de búsqueda le garantizará captar un público más amplio. Esto puede implicar adaptar ligeramente el contenido y las meta descripciones para tener en cuenta las posibles diferencias de comportamiento de búsqueda entre las dos plataformas.

Mediante la aplicación de estas estrategias adicionales, construirá una base sólida para el éxito en el SEO japonés.

Conclusión

Así que ha desvelado los secretos del SEO japonés. Lo hemos cubierto todo. Pero los algoritmos de los motores de búsqueda y el comportamiento de los usuarios evolucionan constantemente. Optimizar y refinar continuamente tu estrategia de SEO en japonés es crucial.

Mantenerse al día de las últimas tendencias y analizar el rendimiento de su sitio web requiere dedicación. Sin embargo, la mayor parte de los conocimientos profundos sobre SEO están fácilmente disponibles en inglés.

Puedes beneficiarte de las 英会話 個人レッスン (Clases particulares de conversación en inglés) de AmazingTalker. Estas lecciones se adaptan a tus necesidades específicas y objetivos de aprendizaje. Es como tener un tutor de inglés a tu lado para ayudarte a comprender las últimas tendencias SEO, analizar el rendimiento de tu sitio web y adaptar tu estrategia según sea necesario.