• Mednarodni seo

Celovit vodnik za izvajanje SEO v hebrejščini

  • Felix Rose-Collins
  • 3 min read

Uvod

SEO v Izraelu zahteva lokalni pristop, kulturno prilagoditev in tehnično optimizacijo za uporabnike v Izraelu in hebrejsko govorečih regijah. Ker je Google prevladujoči iskalnik, se morajo podjetja optimizirati za iskanja v hebrejskem jeziku, lokalne strategije SEO in indeksiranje po mobilnih napravah. Ta vodnik opisuje bistvene taktike SEO za izboljšanje uvrstitev v Izraelu.

1. Razumevanje izraelskega iskalnega okolja

Google Izrael ima več kot 95 % trga iskalnikov, zato je v ospredju SEO. Vendar pa na vidnost iskanja vplivajo tudi lokalni imeniki, platforme družbenih medijev in spletna mesta za e-trgovino.

Ključni dejavniki, ki vplivajo na SEO v Izraelu:

  • Prevladuje iskanje v hebrejščini, v poslovnih in tehnoloških sektorjih pa je prisoten tudi vpliv angleščine.
  • Upoštevanje jezikovnih vidikov od desne proti levi (RTL) za pravilno strukturiranje spletnega mesta.
  • Mobilno brskanje, saj več kot 85 % iskanj poteka prek pametnih telefonov.
  • Iskanja, ki temeljijo na e-trgovini, s platformami, kot so Yad2, Zap in Walla! Shops, se uvrščajo visoko.
  • Pomen lokalnega iskanja, saj se izraelski uporabniki pri iskanju storitev zanašajo na Google Maps in poslovne imenike.

2. Raziskovanje ključnih besed za izraelski trg

SEO v Izraelu zahteva raziskavo ključnih besed v hebrejskem jeziku z upoštevanjem regionalnih narečij in lokalnih namenov iskanja.

Najboljše prakse za raziskovanje ključnih besed:

  • Za analizo trendov lokalnega iskanja uporabite storitve Google Keyword Planner, Ahrefs Israel in Ranktrackerjev iskalnik ključnih besed.
  • Optimizacija za hebrejsko jezikovno strukturo, vključno s pogosto uporabljenimi frazami in slengom.
  • Osredotočite se na ključne besede z dolgim repom, ki temeljijo na nameri (npr. "המסעדות הטובות ביותר בתל אביב" proti "איפה כדאי לאכול בתל אביב").
  • Upoštevajte sezonska iskanja in iskanja, ki temeljijo na dogodkih, zlasti v času pashe, hanuke in črnega petka.

3. Lokalni SEO za podjetja v Izraelu

Lokalna optimizacija SEO je ključnega pomena za podjetja, ki iščejo izraelske potrošnike, zlasti v mestih, kot so Tel Aviv, Jeruzalem in Haifa.

Optimizacija poslovnega profila Google (GBP) za Izrael:

  • Zagotovite skladnost NAP (ime, naslov, telefonska številka) v vseh imenikih.
  • Optimizirajte poslovne opise v hebrejščini.
  • Zbirajte mnenja strank in se odzovite nanje, saj ima spletni ugled ključno vlogo pri uvrstitvi.
  • Uporabite visokokakovostne slike in lokalne ključne besede.

Gradnja lokalnih navedb in poslovnih seznamov:

  • Uvrstite se v izraelske poslovne imenike, kot so B144, Zap in Rest.co.il.
  • Registrirajte svoje podjetje v Yad2, Walla! Shops in eBay Israel, če je primerno.
  • Poskrbite, da bo vaše podjetje prikazano v Googlovih Zemljevidih in lokalnih izraelskih imenikih.

4. Optimizacija vsebine za hebrejsko občinstvo

Hebrejsko govoreči uporabniki imajo raje dobro strukturirano, zanimivo in informativno vsebino.

Najboljše prakse na področju vsebine:

  • Pišite v visokokakovostni hebrejščini in poskrbite za pravilno slovnico in lokalizacijo.
  • Uporabite pogovorni, a hkrati profesionalni ton, saj je verodostojnost zelo cenjena.
  • Optimizirajte za glasovno iskanje, saj se v Izraelu vse pogosteje uporablja Google Assistant.
  • Ustvarjanje sezonskih in panožnih vsebin, prilagoj enih lokalnim trendom in vedenju potrošnikov.

5. Tehnični vidiki SEO

Hitro rastoča razširjenost interneta in mobilno občinstvo v Izraelu zahtevata optimizirano delovanje spletnega mesta.

Tehnični kontrolni seznam SEO:

  • Uporabite domeno .co.il za boljšo lokalno uvrstitev.
  • Optimizirajte za Core Web Vitals, da izboljšate hitrost strani in uporabniško izkušnjo.
  • Izvedite AMP (Accelerated Mobile Pages) za boljšo zmogljivost na mobilnih napravah.
  • Zagotovite, da je omogočeno indeksiranje za mobilne naprave.
  • Uporabite strukturirane podatke (označevanje sheme) za izboljšanje vidnosti v iskalniku.

6. Gradnja povezav in digitalni PR v Izraelu

Pridobivanje povratnih povezav iz izraelskih spletnih mest z visoko avtoriteto izboljša avtoriteto domene in uvrstitev.

Učinkovite strategije gradnje povezav:

  • Objavite se na lokalnih spletnih straneh z novicami, kot so Ynet, Haaretz in The Marker.
  • Sodelujte z izraelskimi vplivneži in blogerji za gostujoče objave.
  • Sodelujte v lokalnih forumih, kot so FXP, Reddit Israel in skupnostni blogi.
  • Izraelskim medijem pošljite sporočila za javnost.

7. Merjenje uspešnosti SEO v Izraelu

Sledenje uspešnosti SEO zagotavlja stalno optimizacijo in boljše uvrstitve.

Ključne metrike za spremljanje:

  • Rast organskega prometa prek storitve Google Analytics.
  • Uvrstitev ključnih besed z uporabo programa Ranktracker SERP Checker.
  • Stopnja klikov (CTR) in stopnja odboja za vpogled v sodelovanje.
  • Konverzije iz organskega iskanja za oceno učinkovitosti SEO.

Zaključek

SEO v Izraelu zahteva lokaliziran, mobilno usmerjen in na vsebini temelječ pristop. Z izvajanjem močnih lokalnih strategij SEO, optimizacijo za Googlove dejavnike razvrščanja in izkoriščanjem trendov iskanja v hebrejskem jeziku lahko podjetja dosežejo večjo prepoznavnost in boljšo vključenost občinstva v konkurenčnih hebrejsko govorečih regijah.

Felix Rose-Collins

Felix Rose-Collins

Ranktracker's CEO/CMO & Co-founder

Felix Rose-Collins is the Co-founder and CEO/CMO of Ranktracker. With over 15 years of SEO experience, he has single-handedly scaled the Ranktracker site to over 500,000 monthly visits, with 390,000 of these stemming from organic searches each month.

Začnite uporabljati Ranktracker... brezplačno!

Ugotovite, kaj preprečuje uvrstitev vašega spletnega mesta.

Ustvarite brezplačen račun

Ali se prijavite s svojimi poverilnicami

Different views of Ranktracker app