Uvod
SEO na arabsko govorečih trgih zahteva prilagojen pristop, razumevanje kulture in tehnične prilagoditve za arabsko govoreče uporabnike na Bližnjem vzhodu in v Severni Afriki (MENA). Ker je Google prevladujoči iskalnik, morajo podjetja optimizirati iskanje v arabskem jeziku, regionalne strategije SEO in indeksiranje po mobilnih napravah. Ta vodnik opisuje bistvene taktike SEO za izboljšanje uvrstitev v arabsko govorečih državah.
1. Razumevanje arabskega iskalnega okolja
Arabsko govoreči svet obsega več držav, vsaka od njih pa se razlikuje po načinu iskanja in narečjih. Čeprav prevladuje Google, se v nekaterih regijah uporabljajo tudi Yahoo Maktoob, Yandex (v nekaterih severnoafriških državah) in Bing.
Ključni dejavniki, ki vplivajo na SEO na arabsko govorečih trgih:
- prevladuje iskanje v arabskem jeziku, pri čemer se narečja med državami razlikujejo.
- Oblikovanje spletnih mest v levo-desno (RTL), ki zahteva ustrezno tehnično optimizacijo.
- Mobilno brskanje, saj več kot 85 % iskanj poteka prek pametnih telefonov.
- Iskanja, ki jih poganja elektronsko poslovanje, pri čemer so platforme, kot so Souq (Amazon.ae), Noon in Jumia, visoko uvrščene.
- Pomen lokalnega iskanja, saj se uporabniki zanašajo na Google Maps in imenike lokalnih podjetij.
2. Raziskovanje ključnih besed za arabski SEO
SEO v arabščini zahteva regionalno raziskovanje ključnih besed, saj se arabska narečja v različnih državah močno razlikujejo.
Najboljše prakse za raziskovanje ključnih besed:
- Za analizo arabskih trendov iskanja uporabite storitve Google Keyword Planner, Ahrefs in Ranktrackerjev iskalnik ključnih besed.
- Optimizacija za sodobno standardno arabščino (MSA) ob upoštevanju različic narečij.
- Osredotočite se na ključne besede z dolgim repom, ki temeljijo na nameri (npr. "أفضل المطاعم في الرياض" - "Najboljše restavracije v Rijadu").
- Upoštevajte sezonska iskanja in iskanja, ki temeljijo na dogodkih, zlasti ob ramadanu, Eidu in državnih praznikih.
3. Lokalni SEO za arabsko govoreče države
Lokalna optimizacija SEO je ključnega pomena za podjetja, ki ciljajo na arabsko govoreče potrošnike, zlasti v Savdski Arabiji, ZAE, Egiptu in Maroku.
Optimizacija poslovnega profila Google (GBP) za arabske trge:
- Zagotovite skladnost NAP (ime, naslov, telefonska številka) v vseh imenikih.
- Optimizacija poslovnih opisov v arabščini in angleščini.
- Zbirajte mnenja strank in se odzovite nanje, saj ima spletni ugled ključno vlogo pri uvrstitvi.
- Uporabite visokokakovostne slike in lokalne ključne besede.
Gradnja lokalnih navedb in poslovnih seznamov:
- Uvrstite se v arabske poslovne imenike, kot so Yellow Pages Arabia, Daleeli in Raqmi.
- Registrirajte svoje podjetje na spletnih straneh Noon, Souq in Jumia, če je primerno.
- Poskrbite, da bo vaše podjetje prikazano v Googlovih Zemljevidih in lokalnih arabskih imenikih.
4. Optimizacija vsebine za arabsko občinstvo
Arabsko govoreči uporabniki imajo raje jasno, dobro strukturirano in kulturno ustrezno vsebino.
Najboljše prakse na področju vsebine:
- Pišite v sodobni standardni arabščini (MSA) in upoštevajte regionalna narečja.
- Uporabite formalni, a privlačen ton, saj je verodostojnost bistvenega pomena.
- Optimizacija za glasovno iskanje, saj se v regiji MENA vse pogosteje uporablja Google Assistant.
- Ustvarite sezonsko in panožno vsebino, prilagojeno lokalnim dogodkom in vedenju potrošnikov.
5. Tehnični vidiki SEO za arabske spletne strani
Arabska spletna mesta zahtevajo posebne tehnične prilagoditve SEO, zlasti jezikovno podporo za desno na levo (RTL).
Tehnični kontrolni seznam SEO:
- Uporabite domeno .ae, .sa, .eg ali ustrezno domeno s kodo države (ccTLD ) za boljšo uvrstitev v lokalnem okolju.
- Zagotovite združljivost RTL za oblikovanje besedila v arabščini.
- Optimizirajte za Core Web Vitals, da izboljšate hitrost strani in uporabniško izkušnjo.
- Izvedite AMP (Accelerated Mobile Pages) za boljšo zmogljivost na mobilnih napravah.
- Uporabite strukturirane podatke (označevanje sheme) za izboljšanje vidnosti v iskalniku.
6. Gradnja povezav in digitalni PR v arabskem SEO
Pridobivanje povratnih povezav iz arabskih spletnih mest z visoko avtoriteto izboljša avtoriteto domene in uvrstitev.
Učinkovite strategije gradnje povezav:
- Objavite se na lokalnih spletnih straneh z novicami, kot so Al Arabiya, Gulf News in Al Jazeera.
- Sodelujte z arabskimi vplivneži in blogerji za gostujoče objave.
- Sodelujte v lokalnih forumih, kot so Mawdoo3, Hawaaworld in Reddit Arabic.
- pošiljanje sporočil za javnost arabsko govorečim medijem.
7. Merjenje uspešnosti SEO na arabsko govorečih trgih
Sledenje uspešnosti SEO zagotavlja stalno optimizacijo in boljše uvrstitve.
Ključne metrike za spremljanje:
- Rast organskega prometa prek storitve Google Analytics.
- Uvrstitev ključnih besed z uporabo programa Ranktracker SERP Checker.
- Stopnja klikov (CTR) in stopnja odboja za vpogled v sodelovanje.
- Konverzije iz organskega iskanja za oceno učinkovitosti SEO.
Zaključek
SEO na arabsko govorečih trgih zahteva lokaliziran, mobilno usmerjen in kulturno ustrezen pristop. Z izvajanjem močnih lokalnih strategij SEO, optimizacijo za Googlove dejavnike razvrščanja in izkoriščanjem trendov iskanja v arabskem jeziku lahko podjetja na konkurenčnih arabskih trgih dosežejo večjo vidnost v iskalnikih in boljše sodelovanje občinstva.
