• Internasjonal seo

En komplett guide til SEO på japansk

  • Felix Rose-Collins
  • 3 min read

Intro

SEO i Japan krever en lokalisert tilnærming, kulturell bevissthet og tekniske tilpasninger for å imøtekomme brukere som søker på japansk (日本語) og engelsk. Google er den dominerende søkemotoren, men Yahoo! Japan har også en betydelig markedsandel. Virksomheter må optimalisere for japanskspråklige søk, regionale SEO-strategier og mobile first-indeksering. Denne veiledningen beskriver viktige SEO-taktikker for å forbedre rangeringen i Japan.

1. Forstå det japanske søkelandskapet

Japan har et unikt digitalt økosystem der både Google Japan og Yahoo! Japan er mye brukt, noe som påvirker SEO-strategiene.

Nøkkelfaktorer som påvirker SEO i Japan:

  • Google Japan og Yahoo! Japan dominerer, med ulike rangeringsalgoritmer.
  • Japanskspråklige søk foretrekkes, selv om noen engelske søk er vanlige innen næringsliv og teknologi.
  • Mobile first browsing, med over 80 % av søkene utført via smarttelefoner.
  • E-handelsdrevne søk, med plattformer som Rakuten, Amazon Japan og Mercari høyt rangert.
  • Lokale søk er viktige, ettersom japanske brukere er avhengige av Google Maps, Yahoo! Local og bedriftskataloger.

2. Søkeordsundersøkelser for det japanske markedet

SEO i Japan krever søkeordsundersøkelser på japansk, samtidig som man tar hensyn til lokale søkeintensjoner og varianter av kanji, hiragana og katakana.

Beste praksis for søkeordsundersøkelser:

  • Bruk Google Keyword Planner, Ahrefs Japan og Ranktracker's Keyword Finder til å analysere søketrender.
  • Optimaliser for japanskspråklige spørsmål, med hensyn til kanji (漢字), hiragana (ひらがな) og katakana (カタカナ).
  • Fokuser på søkeord med lang hale og intensjon (f.eks. "東京で最高のレストラン" vs. "東京のレストランおすすめ").
  • Vurder sesong- og begivenhetsbaserte søk, spesielt i forbindelse med Golden Week, Black Friday og nyttårskampanjer.

3. Lokal SEO for bedrifter i Japan

Lokal SEO er avgjørende for virksomheter som retter seg mot japanske forbrukere, særlig i Tokyo, Osaka og Kyoto.

Optimalisering av Google Business Profile (GBP) for Japan:

  • Sørg for at NAP (navn, adresse, telefonnummer) er konsistent på tvers av kataloger.
  • Optimaliser virksomhetsbeskrivelser på japansk og engelsk hvis det er aktuelt.
  • Samle inn og svar på kundeanmeldelser, ettersom omdømmet på nettet spiller en nøkkelrolle i rangeringen.
  • Bruk bilder av høy kvalitet og lokale søkeord.

Bygge lokale oppføringer og bedriftsoppføringer:

  • Bli oppført i japanske bedriftskataloger som Hot Pepper, Tabelog og Rakuten Ichiba.
  • Registrer virksomheten din på Rakuten, Amazon Japan og Yahoo! Shopping, hvis det er aktuelt.
  • Sørg for at virksomheten din vises på Google Maps og Yahoo! Local Japan.

4. Optimalisering av innhold for japanske målgrupper

Japanske brukere foretrekker kortfattet, velstrukturert og kulturelt relevant innhold.

Beste praksis for innhold:

  • Skriv på naturlig japansk, og unngå direkte oversettelser fra engelsk til japansk.
  • Bruk en høflig og formell tone, ettersom troverdighet og etikette er viktig i japansk kultur.
  • Optimaliser for stemmesøk, ettersom bruken av Google Assistant og Siri øker i Japan.
  • Lag sesong- og bransjespesifikt innhold som er skreddersydd til lokale trender og forbrukeratferd.

5. Tekniske SEO-betraktninger

Japans høyhastighetsinternett og mobilorienterte publikum krever optimalisert ytelse på nettstedet.

Sjekkliste for teknisk SEO:

  • Bruk et .jp-domene for bedre lokal rangering.
  • Optimaliser for Core Web Vitals for å forbedre sidehastigheten og brukeropplevelsen.
  • Implementer AMP (Accelerated Mobile Pages) for bedre ytelse på mobil.
  • Sørg for at mobil-først-indeksering er aktivert.
  • Bruk strukturerte data (schema markup) for å forbedre søkesynligheten.

6. Lenkebygging og digital PR i Japan

Å skaffe tilbakekoblinger fra japanske nettsteder med høy autoritet forbedrer domenets autoritet og rangering.

Effektive strategier for lenkebygging:

  • Bli omtalt på lokale nyhetssider som Asahi Shimbun, NHK og Nikkei.
  • Samarbeid med japanske influencere og bloggere om gjesteinnlegg.
  • Engasjer deg i lokale fora som 2channel, Hatena Blog og Reddit Japan.
  • Send pressemeldinger til japanske medier.

7. Måling av SEO-suksess i Japan

Sporing av SEO-resultater sikrer kontinuerlig optimalisering og bedre rangeringer.

Nøkkeltall å overvåke:

  • Organisk trafikkvekst via Google Analytics.
  • Søkeordrangeringer ved hjelp av Ranktracker's SERP Checker.
  • Klikkfrekvens (CTR) og fluktfrekvens for innsikt i engasjement.
  • Konverteringer fra organiske søk for å vurdere SEO-effektiviteten.

Konklusjon

SEO i Japan krever en lokalisert, mobiltilpasset og kulturelt tilpasset tilnærming. Ved å implementere sterke lokale SEO-strategier, optimalisere for Googles og Yahoo! Japans rangeringsfaktorer og utnytte japanske søketrender kan bedrifter oppnå høyere synlighet og bedre publikumsengasjement i det konkurranseutsatte japanske markedet.

Felix Rose-Collins

Felix Rose-Collins

Ranktracker's CEO/CMO & Co-founder

Felix Rose-Collins is the Co-founder and CEO/CMO of Ranktracker. With over 15 years of SEO experience, he has single-handedly scaled the Ranktracker site to over 500,000 monthly visits, with 390,000 of these stemming from organic searches each month.

Begynn å bruke Ranktracker... Gratis!

Finn ut hva som hindrer nettstedet ditt i å bli rangert.

Opprett en gratis konto

Eller logg inn med påloggingsinformasjonen din

Different views of Ranktracker app