10 geriausių kalbų mokymosi įrankių skaitmeninės rinkodaros specialistams

Įvadas

Šiandieniniame pasaulyje rinkodaros aplinka labai pasikeitė. Technologijų dėka bendraujame ne tik su kaimynais, bet ir su žmonėmis iš visų pasaulio kampelių. Tačiau šį didžiulį potencialą dažnai mažina sena kliūtis - kalbos barjeras. Dabar kaip niekada svarbu lokalizuoti turinį ir tiksliai parinkti žodžius. Viena klaida gali pakeisti visą kampanijos pasakojimą. Tačiau nesijaudinkite! Skaitmeniniame amžiuje mums į pagalbą ateina daugybė kalbinių priemonių. Išnagrinėkime 10 išskirtinių galimybių, siūlančių viską nuo gramatikos pamokų ir pokalbių pratybų iki įtraukiančių žaidimų, klestinčių bendruomenių ir momentinių vertėjų.

1. Lingvistas

"Lingvist" nėra tipiška kalbų mokymosi programėlė. Ji naudoja mašininį mokymąsi, kad suasmenintų jūsų mokymosi patirtį. Ji prisitaiko prie jūsų unikalaus mokymosi tempo ir sutelkia dėmesį į žodžius ir frazes, su kuriais jums reikia daugiausia pagalbos. Pirmiausia ji siekia išmokyti jus svarbiausių žodžių, daugiausia dėmesio skirdama dažniausiai vartojamiems kalbos žodžiams. Jame pateikiami sakiniai realiuose kontekstuose, leidžiantys suprasti, kaip žodžiai vartojami kiekvienoje situacijoje, taip pat pateikiamos įžvalgos apie jūsų mokymosi pažangą, įskaitant informaciją apie tai, kiek žodžių išmokote ir kiek laiko skyrėte mokymuisi.

"Lingvist" siūlo nemokamą planą, tačiau visas programos funkcijas galite naudoti užsisakę mėnesinį planą už 9,99 EUR arba metinį planą už 79,99 EUR, kuris suteikiamas su 14 dienų nemokamu bandomuoju laikotarpiu.

Privalumai:

• Norite išmokti naują kalbą, nes netrukus pradėsite tarptautinę SEO kampaniją? Dėl "Lingvist" mašininio mokymosi algoritmo mokymosi procesas tampa greitesnis ir efektyvesnis. Tyrimai rodo, kad jų naudotojai išmoksta naują kalbą iki 10 kartų greičiau nei tradicinėse tiesioginėse pamokose.
• Sutelkę dėmesį į dažniausiai vartojamus kalbos žodžius, greičiau pasieksite sklandų kalbėjimą. Šis metodas yra praktiškas skaitmeninės rinkodaros specialistams, norintiems naudoti naują kalbą kuriant pasitikėjimą ir emocinį ryšį su klientais.

Trūkumai:

• Jei ieškote kalbų mokymosi programėlės, kurioje pamokos būtų labiau panašios į žaidimus ar iššūkius, "Lingvist" gali būti mažiau įtraukianti, nes joje taikomas paprastesnis metodas.
• Gyva bendruomenė gali padėti mokymosi patirtį padaryti malonesnę. Deja, "Lingvist" neturi bendruomenės funkcijos.

2. Duolingo

"Duolingo" yra viena populiariausių kalbų mokymosi programėlių ir ne veltui. Jų programėlėje taikomas žaidybinis požiūris į kalbų mokymąsi. Galite rinkti taškus, kelti lygį ir varžytis su draugais, todėl mokymosi procesas tampa įdomus ir įtraukiantis. Pamokos suskirstytos į lengvai įveikiamas dalis, todėl galite mokytis trumpais intervalais. Šis metodas pagrįstas idėja, kad mažesnės, reguliarios mokymosi sesijos yra veiksmingesnės nei retos ir ilgos. Be to, "Duolingo" neskiria dėmesio tik kalbėjimui, jų programėlė siūlo holistinį požiūrį į kalbų mokymąsi. Į ją įtraukti kalbėjimo, klausymo, skaitymo ir rašymo pratimai, kad būtų užtikrintas visapusiškas mokymasis.

"Duolingo" mokymasis yra nemokamas, tačiau "Duolingo" naudotojai gali naudotis "Super Duolingo" prenumerata. Planas "Super" kainuoja 84 JAV dolerius per metus arba 7 JAV dolerius per mėnesį.

Privalumai:

• Akivaizdu, kad didžiausias "Duolingo" privalumas yra tas, kad jis siūlo daug nemokamo turinio, todėl kalbų mokymasis tampa prieinamas skaitmeninės rinkodaros specialistams, kurie neturi daug biudžeto kalbų mokymuisi.
• Programėlėje galima mokytis įvairių kalbų - nuo įprastų, pavyzdžiui, prancūzų ir ispanų, iki mažiau mokomų, pavyzdžiui, galų ar esperanto. Taigi, jei jūsų tikslinė auditorija yra Airijoje ir Škotijoje, "Duolingo" yra geriausias pasirinkimas norint išmokti jų vietinę kalbą.

Trūkumai:

• "Duolingo" naudoja intervalinio kartojimo sistemą, kad žodžiai ir sąvokos būtų kartojami idealiais intervalais ir geriau įsimintų. Tačiau dėl pasikartojančio pobūdžio šios pamokos ilgainiui gali tapti monotoniškos.
• Nemokamoje programėlės versijoje yra skelbimų, kurie kai kuriems naudotojams gali trukdyti.

3. Memrise

Panašiai kaip "Duolingo", "Memrise" taip pat siūlo žaidybinę mokymosi patirtį ir naudoja erdvinio kartojimo sistemą, kuri padeda įsiminti naujus žodžius ir frazes. Šiuo metodu informacija pateikiama vis didesniais intervalais, kad geriau įsimintų. Platformoje naudojami įrankiai, vadinami "mems". Mems iš tikrųjų yra platformos arba naudotojų sukurtos mnemotechninės priemonės arba atminties pagalbinės priemonės. Jie padeda prisiminti ir susieti žodžius ar sąvokas. Memrise taip pat siūlo realaus gyvenimo vaizdo įrašus, kuriuose gimtakalbiai vartoja kalbą. Taip galite suprasti kalbą tikrame kontekste.

"Memrise" siūlo nemokamą versiją su pagrindinėmis funkcijomis. Jei norite naudotis išplėstinėmis funkcijomis ir naudotis be reklamų, siūloma "Premium" prenumerata už 14,99 USD per mėnesį arba 89,99 USD per metus. Jie taip pat siūlo prenumeratą visam gyvenimui už vienkartinį 199,99 USD mokestį.

Privalumai:

• Jei esate iš tų, kurie lengvai nuobodžiauja, jums gali patikti "Memrise". Ši platforma sukurta taip, kad būtų įdomi ir įtraukianti, joje naudojami taškai, juostos ir lyderių lentelė, kurie motyvuoja naudotojus.
• Naudojant gimtakalbių vaizdo įrašus realiose situacijose, galima praktiškiau suprasti, kaip kalba vartojama kasdien. Taip skatinamas gilesnis kultūrinio sąmoningumo jausmas, kuris atsispindi kuriant turinį. Kai jis rašomas su tokiomis žiniomis, lokalizuotas turinys atveria kelią gilesniems ryšiams ir suteikia daugiau vertės.

Trūkumai:

• Platforma leidžia naudotojams kurti kursus ir jais dalytis, tačiau kadangi kursus gali kurti bet kas, naudotojų sukurtų kursų kokybė ir tikslumas gali labai skirtis.
• Remiantis naudotojų atsiliepimais, "Memrise" gali būti naudingas žodynui, tačiau jis nepakankamai gilinasi į gramatiką ir kontekstą.

4. "Rosetta Stone

"Rosetta Stone" yra žinoma dėl savo metodo, vadinamo "Dynamic Immersion". Jo esmė - mokyti kalbų taip, kaip žmonės natūraliai išmoko savo pirmąją kalbą. Užuot mokęsi atmintinai ir vertę, naudotojai sieja žodžius su vaizdais realiomis aplinkybėmis, todėl mokymasis tampa intuityvesnis. Programinėje įrangoje taip pat yra "TruAccent®" kalbos atpažinimo funkcija, kuri leidžia praktiškai mokytis tarti. Ji iš karto pateikia grįžtamąjį ryšį, lygindama jūsų kalbą su gimtakalbių kalba. Be savarankiškų pamokų, kalbos įgūdžius galite lavinti su gimtakalbiais mokytojais "Rosetta Stone" tiesioginėse sesijose.

"Rosetta Stone" taiko kitokį kainodaros modelį nei jos konkurentai. Ji siūlo 3 mėnesių narystę už 11,99 JAV dolerio per mėnesį ir 6 mėnesių narystę už 7,99 JAV dolerio per mėnesį pasirinktai kalbai. Jei norite prieigos prie visų kalbų, turite sumokėti vienkartinį viso gyvenimo narystės mokestį - 179 USD.

Privalumai:

• Jei jūsų darbe reikia daug kalbėti, pavyzdžiui, daugiakalbėje klientų aptarnavimo tarnyboje, "Rosetta Stone" "TruAccent®" kalbos atpažinimo programa padės jums patobulinti savo tarimą lyginant jį su gimtakalbių kalbėtojų tarimu. Tai gali būti neįkainojama siekiant įgyti autentišką akcentą.
• Naudodami programėles įvairiems įrenginiams, galite perjungti kompiuterį, planšetinį kompiuterį ir išmanųjį telefoną, kad būtų lengva mokytis keliaujant.

Trūkumai:

• Nors panardinimo metodas yra naudingas daugeliu atžvilgių, kartais besimokantiesiems gali likti gramatinių struktūrų ar taisyklių supratimo spragų.
• Kai kurie skyriai gali kartotis, o tai kai kuriems gali būti privalumas, nes kartojimas padeda įsiminti, bet trūkumas, jei mėgstate įvairias pamokų struktūras.

5. Lašai

Žodynui mokyti "Drops" naudojami vaizdiniai ir greiti mini žaidimai, todėl naujų žodžių mokymasis gali tapti įdomesnis ir įsimintinesnis. Jų programėlėje akcentuojamos trumpos, 5 minučių trukmės kasdienės sesijos, kad kalbos mokymasis taptų kasdieniu įpročiu, bet nesukeltų didelio krūvio. Skirtingai nei kitose kalbų mokymosi programėlėse, kuriose pirmenybė teikiama gramatikai ar pokalbiams, šioje programėlėje daugiausia dėmesio skiriama žodyno mokymuisi. Kiekvienas naujas žodis pristatomas su atitinkamu paveikslėliu ir garsiniu tarimu. O atlikdami įvairias interaktyvias, į žaidimą panašias užduotis galite praktiškai pritaikyti žodyną įvairiuose kontekstuose. Laikui bėgant programėlė pateikia naujų žodžių ir peržiūri anksčiau išmoktą žodyną, kad geriau įsimintų.

Mėnesinė prenumerata prasideda nuo 13 JAV dolerių per mėnesį, o metinė prenumerata - nuo 69,99 JAV dolerių su 7 dienų nemokama bandomąja versija. Taip pat galite sumokėti vienkartinį 159,99 JAV dolerių mokestį už viso gyvenimo programėlės prenumeratą.

Privalumai:

• Neabejotina, kad stipriausia "Drops" pusė yra patrauklus vizualinis požiūris. Naudojant vaizdinę medžiagą ir mini žaidimus, žodyno mokymasis tampa įdomus, įsimintinas ir smagus, todėl geriau įsimenamas.
• Programėlėje sudaromi žodžių sąrašai, pritaikyti prie realaus pasaulio naudingumo, todėl galite išmokti žodžių, kurie iš karto pravers kasdienėse situacijose. Tai naudinga skaitmeninės rinkodaros specialistams, vykdantiems daugiakalbį SEO, tarptautinę turinio rinkodarą ir kitas iniciatyvas, kurioms reikia tikslaus auditorijos vietinės kalbos žodyno.

Trūkumai:

• "Drops" daugiausia dėmesio skiria žodynui, todėl norint įgyti išsamų pasirinktos kalbos gramatikos taisyklių supratimą, gali prireikti pasinaudoti kitais šaltiniais.
• Nors programėlė puikiai padeda mokytis žodyno, ji nesuteikia besimokantiesiems galimybių praktikuotis kalbėti ar kalbėtis pasirinkta kalba.

6. Preply

"Preply" yra internetinė platforma, kurioje kalbų besimokantys asmenys gali bendrauti su privačiais korepetitoriais. Joje yra daugybė korepetitorių iš viso pasaulio. Todėl korepetitorius galite rinktis ne tik pagal jų profesinę kvalifikaciją, bet ir pagal jų tautybę, gimtąją kalbą ar dialektą. Taip pat galite palikti atsiliepimus apie jų korepetitorių užsiėmimus - tai padės būsimiems mokiniams priimti pagrįstus sprendimus, kurie korepetitoriai galėtų būti jiems tinkamiausi. Nėra jokio "fiksuoto" tvarkaraščio, kurio reikėtų laikytis. Pamokas galite užsisakyti jums patogiu laiku. Korepetitoriai atnaujina savo užimtumą, o platformos kalendoriaus funkcija palengvina planavimą. Visos sesijos vyksta per "Preply" vaizdo pokalbių ir pamokų erdvę, kurioje mokiniai ir korepetitoriai gali bendrauti, dalytis medžiaga ir daryti pastabas.

"Preply" kainos skiriasi priklausomai nuo mokytojo. Mokytojai patys nustato pamokų kainas ir nusprendžia, kiek valandų per savaitę jie nori pasiūlyti. Įkainiai gali svyruoti nuo 5 iki 50 ir daugiau JAV dolerių už valandą.

Privalumai:

• "Preply" siūlo platų įvairių profesijų mokytojų pasirinkimą, todėl galite rinktis pagal savo poreikius, nesvarbu, ar tai būtų konkreti tarmė, ar kultūrinis supratimas. Yra net solidų rinkodaros išsilavinimą turinčių korepetitorių.
• Platformoje mokiniai gali planuoti pamokas jiems patogiu laiku, atsižvelgiant į įvairias laiko zonas ir tvarkaraščius.

Trūkumai:

• "Preply" gauna komisinius iš korepetitorių mokesčių. Dėl to kartais mokiniams gali būti taikomi didesni įkainiai, o korepetitoriams - mažesnės pajamos.
• Dėl didelio mokytojų skaičiaus jų kokybė gali skirtis. Nors yra daug puikių korepetitorių, gali būti ir mažiau patyrusių ar mažiau efektyvių.

7. Tandemas

Pagrindinė "Tandem" funkcija - sujungti besimokančiuosius su gimtakalbiais, kuriems kalba, kurios jie bando išmokti, yra gimtoji. Tai palengvina kalbų mainus realiuoju laiku, kai abi šalys gali praktikuoti savo kalbas. Kai užsiregistruojate platformoje, jūsų prašoma nurodyti gimtąją kalbą ir kalbą (-as), kurios (-ių) norite mokytis. Pagal šiuos pageidavimus programėlė pasiūlo potencialius kalbų mainų partnerius. Tada galite pradėti bendrauti, skambinti arba rengti vaizdo konferencijas su partneriais ir praktikuoti kalbą. Bendraudami galite taisyti vienas kito sakinius ir taip užtikrinti, kad abu mokytumėtės iš savo klaidų. Be kalbų mainų funkcijos, taip pat galite rinktis pamokas su profesionaliais kalbos mokytojais. Tai suteikia galimybę mokytis labiau struktūruotai, jei pageidaujate vadovaujamų užsiėmimų.

"Tandem" siūlo nemokamą modelį. Keitimasis kalbomis yra nemokamas. Tačiau galite pasirinkti "Premium" funkcijas ir "Pro" narystę, kad galėtumėte naudotis tokiais privalumais kaip galimybė naudotis be reklamų, patobulintos paieškos funkcijos ir kt. "Tandem Pro" kainuoja 13,99 JAV dolerio per mėnesį, 31,99 JAV dolerio trims mėnesiams arba 79,99 JAV dolerio 12 mėnesių.

Privalumai:

• Bendravimas su tikrais gimtakalbiais suteikia autentišką kalbos mokymosi patirtį. Tai padeda ne tik praktiškai išmokti kalbą, bet ir suprasti kultūrinius niuansus.
• "Tandem" turi didelę ir įvairialypę naudotojų bendruomenę iš viso pasaulio, todėl yra didelė tikimybė rasti tinkamą kalbos mainų partnerį.

Trūkumai:

• Dėl kalbų mainų modelio mokymosi kokybei didelę įtaką gali turėti jūsų partnerio atsidavimas. Jei jūsų partneris nėra rimtas arba nedalyvauja reguliariai, tai gali trukdyti jūsų pažangai. Tačiau jei turite puikų partnerį, tai tikrai gali padėti pagerinti jūsų bendravimo įgūdžius.
• Kaip ir bet kurioje platformoje, kurioje jungiami nepažįstami žmonės, gali kilti rūpesčių dėl saugumo ir privatumo. Nors "Tandem" turi bendruomenės gaires ir moderavimą, visada svarbu būti atsargiems.

8. Linguee

"Linguee" nėra tik dar vienas internetinis žodynas ir vertimo įrankis. Ji sukurta taip, kad pasiūlytų dvikalbes sakinių poras. Ji veikia kaip vertimų paieškos sistema, renkanti duomenis iš patikimų interneto šaltinių. Tai reiškia, kad jo pateikiami pavyzdžiai yra iš realaus pasaulio konteksto. Vietoj atskirų žodžių vertimų jis pateikia vertimus ištisų sakinių kontekste. Tai padeda naudotojams suprasti žodžio ar frazės vartojimą. "Linguee" palaiko daugybę kalbų ir siūlo tokias vertimo poras kaip anglų-vokiečių, anglų-prancūzų ir daugelį kitų.

"Linguee" galima naudoti nemokamai. Tačiau su ja susijusi vertimo paslauga DeepL siūlo "Premium" planą, kuriame yra papildomų funkcijų, pavyzdžiui, geresnė vertimo kokybė, neribotas teksto vertimas ir API prieiga. DeepL yra mokama paslauga, kurios kaina - 25 USD už 1 000 000 simbolių. Jie taip pat siūlo keturis kainodaros variantus nuo 10,49 iki 68,99 JAV dolerių atskiriems naudotojams ir komandoms.

Privalumai:

• "Linguee" kartu su rezultatais pateikia garsinį tarimą. Tai yra papildoma galimybė, jei bandote išmokti kalbą arba teisingai ištarti žodį.
• Platforma palaiko daugybę kalbų, todėl neapsiribojama tik dažniausiai vartojamomis kalbomis. Tai naudinga, jei dirbate su kampanijomis rečiau vartojamomis kalbomis.

Trūkumai:

• "Linguee" vertimai pagrįsti esamais dvikalbiais tekstais. Jei terminas nebuvo dažnai vartojamas indeksuotuose šaltiniuose, gali būti nepateikiama tiek daug konteksto arba jis gali būti praleistas.
• Nors DeepL yra galingas, joks mašininis vertimas nėra tobulas. Vis dar gali pasitaikyti niuansų ar idiomatinių posakių, kurie bus prarasti ar neteisingai išversti. Tai vis dar neprilygsta žmogiškajam vertimui.

9. FluentU

"FluentU" siūlo unikalų požiūrį - naudoja realaus pasaulio vaizdo įrašus, pavyzdžiui, muzikinius vaizdo klipus, filmų priekabas, naujienas, įkvepiančius pokalbius ir reklamas, ir paverčia juos asmeninėmis kalbos pamokomis. Vaizdo įrašai turi interaktyvius subtitrus. Užvedę pelės žymeklį ant žodžio arba bakstelėję jį, pamatysite jo apibrėžtį, susijusį paveikslėlį, sakinių pavyzdžius ir net išgirsite jo tarimą. Remdamasi peržiūrėtu turiniu, "FluentU" siūlo viktorinas, kad pasitikrintumėte ir įtvirtintumėte tai, ką išmokote. Tai padeda užtikrinti, kad informaciją įsiminsite. Algoritmas stebi jūsų mokymąsi ir siūlo turinį, remdamasis tuo, ko anksčiau mokėtės, taip užtikrindamas personalizuotą mokymosi patirtį.

"FluentU" siūlo nemokamą 14 dienų bandomąją versiją. Po to, jei norite išlaikyti prieigą, galite mokėti 29,99 USD per mėnesį arba 96 USD už metinį planą.

Privalumai:

• Naudojant realaus pasaulio vaizdo įrašus mokiniai susiduria su kalba taip, kaip ji natūraliai skamba, o ne pagal scenarijus ar vadovėlio scenarijus. Tai padeda suprasti žargoną, intonaciją ir šnekamąją kalbą. FluentU taip pat naudoja reklamas, tai ypač naudinga, jei mokotės naujos kalbos, kad galėtumėte kurti tikslines reklamas "Google" ir kitose platformose.
• "FluentU" algoritmas prisitaiko prie jūsų pažangos, užtikrindamas, kad turinys atitiktų dabartinį jūsų žinių lygį, ir taip sukuria labiau individualizuotą mokymosi patirtį.

Trūkumai:

• Daugelis naudotojų mano, kad "FluentU" prenumeratos kainos yra didesnės, palyginti su kitomis kalbų mokymosi platformomis.
• Jei esate pradedantysis, jums gali pasirodyti, kad realaus pasaulio greitis ir vaizdo įrašų turinys yra pribloškiantis, ypač jei neturite kalbos pagrindų.

10. Forvo

"Forvo" yra tarimo vadovas ir programa, kurioje naudotojai gali išgirsti, kaip žodžius įvairiomis kalbomis taria gimtakalbiai. Teigiama, kad tai didžiausias tarimo vadovas pasaulyje, kuriame pateikiami daugelio kalbų žodžių tarimai. Tarimas yra sukurtas naudotojų, t. y. jį pateikia tikri gimtakalbiai. Taip galima autentiškai sužinoti, kaip žodžiai tariami įvairiose pasaulio dalyse. Jei konkretaus žodžio tarimo nėra, galite jo paprašyti, o gimtakalbiai gali atsakyti savo įrašais. Taip pat galite balsuoti už tarimą, komentuoti jį ir dalyvauti bendroje "Forvo" bendruomenėje, taip sustiprindami interaktyvų ir bendruomenišką platformos aspektą.

"Forvo" yra nemokama bendriesiems naudotojams, o įmonėms ir kūrėjams skirta mokama API, kurios kainos priklauso nuo naudojimo.

Privalumai:

• "Forvo" paprasta naudoti - galite greitai ieškoti žodžių ir išgirsti jų tarimą.
• Platformos bendruomenės funkcijos suteikia galimybę sąveikauti - naudotojai gali prašyti tarimo, balsuoti už jį ir komentuoti, todėl laikui bėgant turinys tampa patikimesnis ir tobulesnis.

Trūkumai:

• Kadangi turinys kuriamas vartotojų, gali pasitaikyti kokybės neatitikimų. Kai kuriais atvejais tarimas gali būti ne toks aiškus ar profesionalus, kaip galima tikėtis.
• Nors "Forvo" apima daugybę kalbų, kai kurių mažiau paplitusių ar regioninių kalbų tarimo sąrašas gali būti ne toks platus arba jo gali visai nebūti.

Išvada

Skaitmeniniame amžiuje prasidėjo pasaulinio ryšio era, todėl rinkodara tapo išties tarptautine veikla. Siekdami pritraukti auditoriją iš įvairių pasaulio kampelių, negalime pervertinti kelių kalbų supratimo ir mokėjimo jomis svarbos. Laimei, turime daugybę priemonių, padedančių įveikti kalbų atotrūkį.

Programėlės pasirinkimas priklauso nuo individualių poreikių, pageidavimų ir tikslų. Patartina derinti įvairias priemones, kad būtų pasiekta visapusiška mokymosi patirtis. Svarbiausia - nuoseklumas ir atsidavimas. Naudodamiesi šiomis priemonėmis ir įsipareigodami reguliariai praktikuotis, skaitmeninės rinkodaros specialistai gali įveikti kalbos barjerus ir užtikrinti, kad jų žinutė atsilieptų auditorijoms visame pasaulyje, sukurti gilesnius ryšius ir veiksmingesnes kampanijas.